Jeu
des pays andins de l’altiplano, peut-être apporté par les conquérants espagnols
en Amérique, opposant ukuku et kukuli.
A l’origine, il s’agit d’un jeu de
chasse symbolique, consistant en une lutte entre ukuku, un homme déguisé en ours, et kukuli,
des jeunes filles. L'ours, dans les sociétés traditionnelles, est
considéré comme un "homme déguisé", c'est-à-dire un double de l'homme.
On lui attribue un appétit sexuel intense. C'est ainsi que les fêtes de
l'ours (par exemple dans les Pyrénées françaises) reposent sur
d'anciens rites pratiqués pour favoriser des unions fécondantes.
Dans les
versions du jeu transposées au XXe siècle, il s’agit d’un voleur de bétail (ukuku) et de lamas (dix ou douze kukuli).