Ses mécanismes et sa stratégie n'ont en tout cas rien à voir avec le jeu de dames : les billes ne sont pas capturées.

Le jeu de dames chinoises se joue entre deux et 6 personnes, sur un plateau en forme d'étoile à six branches de 121 cases. Le but du jeu est de placer ses pions ou billes dans le triangle opposé à sa position de départ,  en les déplaçant en sautant par dessus une ou plusieurs autres billes.

il serait donc plus proche du halma (halma, veut dire "saut" en grec), même si ce jeu ne faisait intervenir que deux joueurs et il en serait peut -être dérivé.